The Pro Version includes a powerful alignment tool which offers all you need to import a source text and its translation into a translation memory.
In MetaTexis, there are two ways to align documents:
· Dialog mode: The alignment is made in a special dialog box.
· Document integration mode: The two documents to be aligned are presented side by side as normal Word documents.
Both modes are explained in more detail below.
Managing Alignment Projects
Aligning Texts in the Dialog Box Mode
Aligning Texts in the Document Integration Mode