Contents   Index   Previous   Next



Time worked/access statistics

The Time worked/access statistics frame contains information about the time worked and the segment accesses:

Detailed explanations:

       Time document active:

Time while the document was actually displayed on the screen.

       Time translation units active:

Time while the TUs were active and actually displayed on the screen.

  with changes:

Time while the segments/TUs were active and the translation was changed.

  without changes:

Time while the segments/TUs were active and the translation was not changed.

       Access total:

Number of times when the segments/TUs were activated.

  with changes:

Time while the segments/TUs were active and the translation was changed.

  without changes:

Time while the segments/TUs were active and the translation was not changed.

       Average figures:

  Time worked per segment:

Time that the translation units were active / number of translation units accessed at least once.

  Time worked per word:

Time that the translation units were active / number of words in source segments accessed at least once.

  Accesses per segment:

Total number of accesses / number of translation units accessed at least once.

  Accesses per word:

Total number of accesses / number of words in source segments accessed at least once.