When searching for text you have several options.
· Normal search or advanced search:
To execute a normal search, activate the tab Normal search.
The Normal search tab consists of one text box where you enter the text you want MetaTexis to search for.
When a normal search is executed MetaTexis searches for the text in the whole document.
To execute an advanced search, activate the tab Advanced search.
The Advanced search tab consists of two text boxes: Text searched in source text and Text searched in translation.
▪ If you enter a text in the Text searched in source text box, MetaTexis searches for the text in the source text of the document only.
▪ If you enter a text in the Text searched in translation box, MetaTexis searches for the text in the translation portions of the document only.
▪ If you enter a text both in text box Text searched in source text and in text box Text searched in translation, MetaTexis searches for TUs where the source text contains the text in the upper text box and the translation contains the text in the lower text box.
This advanced search thus offers you sophisticated possibilities to check your translation.
· Check boxes:
▪ Case sensitive:
When this check box is checked MetaTexis will take into account upper or lower cases when the search is executed.
▪ Whole words only:
When this check box is checked MetaTexis will search for whole words only (unless the text searched for consists of more than one word).
▪ Whole project:
This check box is only visible if the active document is a MetaTexis document that belongs to a project.
When this check box is checked MetaTexis will search in all documents of the project.