Versión 2.974 – 18/10/2010
Aviso importante: Desde esta página puede descargar los programas de instalación y manuales anteriores, correspondientes a la versión 2. Para descargar la versión actual (versión 3), vaya a esta página: descarga de la versión 3.
El paquete de instalación incluye los archivos del programa y la ayuda en línea.
El manual puede descargarse por separado en el enlace que aparece más abajo.
Asegúrese de instalar la versión correcta: la versión de Windows no importa, ¡lo que importa es la versión de MS Word!
Si utiliza Windows 95/98/ME debe instalar el siguiente archivo antes de instalar MetaTexis: Unicode Win98.exe (zip)
Por razones técnicas, MetaTexis no está disponible para Microsoft Word 97.
También por razones técnicas, MetaTexis no está disponible para Apple/Macintosh.
Manual
El manual tiene exactamente el mismo contenido que la ayuda en línea incluida en el programa.
Instrucciones de instalación
- Asegúrese de tener instalado en su ordenador MS Word 2000 (Service Release 1a), MS Word XP o MS Word 2003.
- Después de esto puede instalar MetaTexis haciendo clic en «MetaTexis_2000.exe», en «MetaTexis_XP.exe» o en «MetaTexis_2003.exe» (según proceda). Siga las instrucciones que le proporcione el programa de instalación.
- Inicie Microsoft Word.
- Si ha adquirido una licencia y quiere introducirla para activar todas las funciones, diríjase al menú de MetaTexis y haga clic en Acerca de MetaTexis. A continuación haga clic en el botón Introducir núm. de licencia.
- Ejecute el Asistente que aparece automáticamente al presionar la combinación de teclas Alt + flecha abajo.
- ¡Empiece a traducir!
- Si parece que MetaTexis no funciona correctamente, cierre Microsoft Word y ejecútelo de nuevo. Si MetaTexis sigue sin funcionar adecuadamente , lea la sección de preguntas frecuentes del manual. Si esta sección no trata su error o no puede solucionarlo, póngase en contacto con el servicio técnico de MetaTexis en: support@metatexis.com.
|