MetaTexis para Word
Descarga

Versión 3.172 – 12/01/2013

El paquete de instalación incluye los archivos del programa y la ayuda en línea. El manual puede descargarse por separado en el enlace que aparece más abajo.
 
Programa de instalación Tamaño del archivo Enlace alternativo
MetaTexisForWordV3.exe (zip) Aprox. 10 MB MetaTexisForWordV3.exe (zip)

Si utiliza Windows 95/98/ME debe instalar el siguiente archivo antes de instalar MetaTexis: Unicode Win98.exe (zip)

Por razones técnicas, MetaTexis no está disponible para Microsoft Word 97.
También por razones técnicas, MetaTexis no está disponible para Apple/Macintosh.

Manual

El manual tiene exactamente el mismo contenido que la ayuda en línea incluida en el programa.

Idioma Microsoft Word Acrobat Reader (PDF) En línea
Inglés (18/10/2010) ManualV3_EN.doc (zip) ManualV3_EN.pdf (zip) Inglés en línea
Portugués (31/12/2010) ManualV3_PT.doc (zip) ManualV3_PT.pdf (zip)  
Neerlandés (28/03/2011) ManualV3_NL.doc (zip) ManualV3_NL.pdf (zip)  

 

Instrucciones de instalación

  1. Asegúrese de que Microsoft Word está instalado en su ordenador.
     
  2. Después de esto, haga clic en «MetaTexisForWordV3.exe» para instalar MetaTexis. Siga las instrucciones que le proporcione el programa de instalación.
     
  3. Inicie Microsoft Word.
     
  4. Si ha comprado una licencia y quiere introducirla para activar todas las funciones, diríjase al menú de MetaTexis y haga clic en Acerca de MetaTexis. Después haga clic en el botón Introducir núm. de licencia.
     
  5. Ejecute el Asistente que aparece automáticamente al presionar la combinación de teclas Alt + flecha abajo.
     
  6. ¡Empiece a traducir!
     
  7. Si parece que MetaTexis no funciona correctamente, cierre Microsoft Word y ejecútelo de nuevo. Si MetaTexis sigue sin funcionar adecuadamente , lea la sección de preguntas frecuentes del manual. Si esta sección no trata su error o no puede arreglarlo, póngase en contacto con el servicio técnico de MetaTexis en: support@metatexis.com.