The Miscellaneous frame contains three check boxes:
· Translate comments:
This checkbox is only enabled if the active document contains comments. If you check this checkbox, the comments are included in the statistics and in the Go-to functions so that you can make sure that the comments are all translated.
Usually the comments do not have to be translated.
· Show segmentation marks:
If this checkbox is checked, the segmentation mark between source segment and translation ("|") in a TU is also shown when the hidden text is not visible. This can make sense when you need to know where a TU starts and ends. Moreover, it can help to avoid deleting text by accident.
If you change this setting, only those TUs that are opened after the change will be affected.