Also, hyperlinks cannot be treated as normal text, and they cannot be translated, either.
As hyperlinks cannot be translated, you can simply copy them in order to include them in the translation. In MetaTexis, you can use the Copy hyperlink function to do this. If the translation contains no hyperlink, this function copies the first hyperlink present in the source segment. If the translation already contains one hyperlink, it copies the second hyperlink in the source segment. If the translation contains two hyperlinks, it copies the third hyperlink present in the source segment, and so on.