« NET/Office »
- Toutes les fonctionnalités sont disponibles.
- Fonctionnalités réservées à « NET/Office » :
- traduction de fichiers Excel, - traduction de fichiers PowerPoint, - utilisation de TRADOS Workbench, - liaison avec les serveurs Logoport,
- recherche avancèe:
recherche bi-directionelle, utilisez TM comme TDB,
TDB comme TM, etc.
« Pro »
- Mis à part les fonctionnalités propres à « NET/Office », toutes les autres fonctionnalités sont disponibles.
- Parmi les fonctionnalités avancées, on compte notamment :
- les analyses statistiques détaillées, - le calcul des coûts, - l’importation et l’exportation de banques de données et de fichiers, - l’outil d’alignement, - une interface pour des outils de TAO et des dictionnaires externes.
« Lite »
- Toutes les fonctionnalités de base requises pour la traduction de fichiers Word sont disponibles, notamment :
- les mémoires de traduction, - les banques de données terminologiques et les glossaires.
- Par contre, les fonctionnalités avancées de la version « Pro » ne sont pas disponibles.
Version de test
- Toutes les fonctionnalités indiquées précédemment sont disponibles pour une durée de 60 jours ou pour 600 utilisations au max.
- Après la phase de test, les fonctionnalités avancées se désactivent d’office et les autres fonctionnalités peuvent encore être utilisées, mais parfois uniquement de manière limitée.
|