| Langue | Microsoft Word | Acrobat Reader (PDF) | En ligne |
| Anglais (14.9.2007) | English.doc (zippé) | English.pdf (zippé) | Anglais en ligne |
| Français (7.5.2007) | Francais.doc (zippé) | Francais.pdf (zippé) | |
| Espagñol (2.6.2007) | Espanol.doc (zipped) | Espanol.pdf (zipped) | |
| Portugais (8.1.2007) |
Portuguese.doc (zippé) | Portuguese.pdf (zippé) | |
| Russe (20.11.2006) |
Russian.doc (zippé) | Russian.pdf (zippé) | |
| Polonais (21.10.2005) |
Polish.doc (zippé) | Polish.pdf (zippé) | |
| Italien (27.10.2004) | Italian.doc (zippé) | Italian.pdf (zippé) | |
| Allemand | Disponible très bientôt | Disponible très bientôt |
| Titre | Type | Langue |
| Introduction to MetaTexis (zippé) | Fichier PowerPoint | Anglais |
| Édition Segments and Concordance Search in various CAT tools | Page HTML | Anglais |