| Fonctionnalité | Version |
||
| Team | Office | Enterprise | |
| Généralités | |||
| Fonctionnement sur tous les systèmes Windows | X | X | X |
| Facilité d’installation et de gestion | X | X | X |
| Fonctionnement avec plusieurs outils professionnels en matière de bases de données (MS Access, MS SQL Server 2005, MySQL, e_db) |
X | X | X |
| Travail dans toutes les langues (support Unicode intégral) | X | X | X |
| Mise à disposition gratuite des mises à niveau | X | X | X |
| Support gratuit par courriel | X | X | X |
| Exigence minime : simple serveur web répondant aux exigences de base | X | ||
| Gestion des utilisateurs | |||
| Nombre maximum d’utilisateurs annoncés sur le système | 3 | 10 | illimité |
| Flexibilité dans l’attribution des MT et des BDT | X | X | X |
| Importation et exportations des listes d’utilisateurs | X | X | X |
| Mémoires de traduction et banques de données terminologiques | |||
| Grande flexibilité grâce aux profils de banques de données | X | X | X |
| Réglages individuels pour les MT et les BDT | X | X | X |
| Programmes pour la gestion des banques de données | X | X | X |
| Filtres d’importation pour les mémoires de traduction (MT) et les banques de données terminologiques (BDT)(TMX, Access, fichiers texte, MT TRADOS et Wordfast) | X | X | X |
| Filtres d’exportation pour les mémoires de traduction et les banques de données terminologiques (TMX, Access, fichiers texte) | X | X | X |
| Accès à TRADOS Workbench
|
X | X | X |
| Recherche inverse dans les MT et les BDT | X | X | X |