| Funkcija | Verzija |
||
| Lite | Pro | NET/Office | |
| Općenito | |||
| Pokreće se iz Microsoft Worda | X | X | X |
| Potpuna integracija (samo jedan program) | X | X | X |
| Podržava sve jezike (Unicode) | X | X | X |
| Besplatna nadogradnja (update) | X | X | X |
| Besplatna email podrška | X | X | X |
| Fleksibilno prilagodljiv (boje, korisnički jezik, tipkovnički prečaci - shortcuts) | X | X | X |
| WYSIWYG editiranje | X | X | X |
| Kontrola unosa/sigurna zaštita oznaka (tagova) | X | X | X |
| Kontrola kvalitete | X | X | |
| Crni popis/popis opažanja | X | X | |
| Podržani tipovi dokumenata | |||
| Podržane su sve vrste tekst dokumenata (svi formati, koji se mogu importirati u MS Word) | X | X | X |
| Dokumenti s oznakama (tagovima) za formatiranje (HTML, XML, OpenTag, XLIFF, FrameMaker, Interleaf, Quark Express, PageMaker, Ventura, prema definiciji korisnika) | X | X | |
| Importiranje/eksportiranje TRADOS dokumenata | X | X | |
| Prevođenje PowerPoint datoteka | X | ||
| Prevođenje Excel datoteka | X | ||
| Prijevodna memorija (TM) i terminološka baza podataka | |||
| Fuzzy pretraživanje | X | X | X |
| Istovremeno prikazivanje rezultata pretraživanja prijevodne memorije i terminološke baze podataka | X | X | X |
| Funkcija usporedbe segmenata (prikazuje razlike između originalnog segmenta i TM segmenata) | X | X | X |
| Automatsko pretraživanje i pohranjivanje | X | X | X |
| Automatska zamjena brojeva | X | X | X |
| Istovremeno korištenje više prijevodnih memorija i terminoloških baza podataka | X | X | X |
| Filter za importiranje prijevodnih memorija i terminoloških baza podataka (TMX, Access, tekstualne datoteke, TRADOS TM, Wordfast TM) | X | X | |
| Filter za eksportiranje prijevodnih memorija i terminoloških baza podataka (TMX, Access, tekstualne datoteke) | X | X | |
| Skupna obrada dokumenata (batch processing) | X | X | |
| Korištenje TRADOS Workbencha | X | ||
| Pristup Logoport serverima | X | ||
| Inverzno pretraživanje | X | ||
| Statistike, pokazatelji | |||
| Indeks/konkordancija | X | X | |
| Funkcija analize (uključujući analizu internih efekata poluge) | X | X | |
| Informacije o segmentu | X | X | |
| Izračun troškova | X | X | |
| Statistika riječi, segmenata, paragrafa i znakova | X | X | |
| Izračun količine preostalog posla | X | X | |
| Statistika vremena rada | X | X | |
| Statistika specifična za prevoditelje | X | X | |
| Vanjski resursi | |||
| Integracija programa za automatsko prevođenje | X | X | |
| Integracija vanjskih riječnika/glosara | X | X | |
| Pristup online resursima putem interneta (KudoZ.NET) | X | X | |
| Alat za poravnavanje teksta (alignment) | X | X | |
| Dva načina poravnavanja teksta (integracija dokumenta, uvrštavanje segmenata) | X | X | |
| Tipkovnički prečaci (shortcuts) | X | X | |
| Povezivanje i rastavljanje segmenata | X | X | |
| Mogućnost editiranja segmenata | X | X | |
| Filter za eksportiranje | X | X | |